Français (Adjectif), (Nom commun 1) En ancien français fol, du bas latin follis[1] de même sens qui donne aussi folle en italien, fool en anglais ; du latin follere (« s’agiter comme un soufflet, aller çà et là »), dénominal de follis (« soufflet ») → voir follet et feu follet, « volage, vagabond, capricieux, étourdi », dont fol est au départ le strict synonyme. Certains[2], « c’est affaire de goût[1] » le font issu directement du latin follis (« soufflet, ballon ») avec le sens de « baudruche, esprit vide » ; « ils pourraient avoir raison mais cela n’explique pas aussi bien le feu follet ». (Nom commun 2) Par l’intermédiaire[1] de l’espagnol alfil, avec dépréfixation, ou directement de l’arabe فيل, fīl (« éléphant »), la pièce du jeu d’échecs ayant été à l'origine représentée par un éléphant, avec évolution du phonème \fil\ et \fu\ qui affecte, par exemple fougère. Le nom de l’oiseau vient peut-être[1] d'une comparaison de la position des pièces du jeu d'échec avec celle du bouffon, du fou de cour auprès du roi : il se laisse trop approcher par les hommes. Alfil donne l'ancien français alfin, aufin, alphin. ↑ a b c et d Jean Auguste Ulric Scheler, Dictionnaire d’étymologie française d’après les résultats de la science moderne, 1862 ↑ « fou », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
Français (Nom commun 1) Du latin fagus.
Français Du latin fagus.

Basque : zoro (eu), txoro (eu), ero (eu) ;
Breton : foll (br) ;
Grec : τρελός (el) trelós, τρέλή (el) féminin ;
Grec ancien : ἁμαρτίνοος (*), ἀσύνετος (*) asúnetos, μωρός (*) mōrós ;
Latin : amens (la), demens (la), astrosus (la), cerebrosus (la) ;
Occitan : fòl (oc), baug (oc), aft (oc), fadard (oc) ;
[]